Stop the server, upload the jar into the Proxy plugin folder and in the Spigot plugin folder (only in the controls server), then start the proxy and the spigot server.
Insert you license in the file config.yml (if you dont have it follow THIS guide) and restart.
Features
Because of many things (like events, gui, locations ...) there is a Bukkit part of the plugin.